AISubs v3.7
Takano san, I haven't seen you for a long time.
Takano san.
I haven't seen you for a long time.
I heard you always ride this type of boat.
I quit my previous job.
The boat has changed.
Oh, the boat has changed.
What?
Now, it's time to get together.
Autumn of 2006.
The challenge of Nagano has begun.
Now, only 10 seconds left.
Will Kanzensei team achieve their goal?
The second in the world.
Will Nagano team, Kanzensei team, achieve their goal?
They did it!
The second in the world.
Kanzensei team has achieved their goal for the first time in seven years.
They are working together.
They are climbing up to the first floor.
Nagano calls. Nagano calls.
Nagano Makoto, the hero of Sasuke.
Nagano Makoto's father and great-grandfather.
The ocean is happy.
Dad, you did it.
The third in the world.
They challenge Sasuke for the first time.
Nagano Makoto's father and Sasuke's great- grandfather.
Nagano Kaiyo is 13 years old.
Congratulations.
Sasuke's father and son's dream stage.
His son came to this stage with a lot of practice.
In a blink of an eye...
Oh, no!
Stop! Stop! Stop!
He fell into a swamp!
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry.
I have to do my best.
Show me how cool you are.
I'll do it.
He made a set of dragon glider and practiced at home.
Nagano Makoto, the master of art and revenge!
11 seconds left!
Hangano Makoto, hang in there!
Hero!
Unyielding spirit!
Cleared the first one!
And!
Another one!
Time up!
He spent his last days smiling!
Do you have a common goal?
Or is it still the same for you?
First, of course.
Both parents and children.
First, of course.
The ocean.
I want him to clear the second stage.
That's right.
Fishbone has some mistakes.
It's a little out of balance.
I'm a little scared of Fishbone because of that.
If you get past that, you can probably do Dragon.
There's nothing you can't push with a tackle.
You can handle that kind of thing.
You can handle everything in that area.
So you have to be nervous like an idiot and make mistakes like that.
You can definitely clear it.
When I watch Shingo and Kane, I feel like they can do it.
The legendary man has returned!
Sasuke All-Stars 1st round!
Yamamoto and Yamamoto have returned!
Sasuke All-Stars are not dead!
Do you feel like you've caught fire?
If I train seriously, I might be able to do it.
In the previous interview, you said you were with your parents and that you were the oldest.
If I said that, would it be like that?
It was too late for me to get serious.
The ship has changed.
I changed jobs and got on a different ship.
You changed jobs?
Since when?
I stopped working in April and started working here in July.
What kind of ship is this?
This is a ship that carries rocks and sand and brings them to the port.
Do you pull it with this ship?
Yes.
I put ropes on it and bring it closer.
I do many detailed work.
I'm not a fisherman.
I do many detailed work.
I get used to it little by little and become a captain.
I have to learn it because it will come someday.
Is there any oil in it or is it gone?
Well...
This ship doesn't go out much in the desert.
My ship went out in the desert.
In that sense, it's not very dangerous.
However, you have to be careful with other ships while driving.
I was worried about you when you were sleeping.
How about you?
Excuse me.
Oh!
The air conditioner is working.
Great!
Wow!
Oh!
It's like this.
Oh!
It's great.
I don't have a job anymore.
I don't have a day off.
It's great.
Oh!
Did you want to work more or spend more time with your family?
Yes, I did.
I used to work four days a month.
Compared to that, it's very fulfilling now.
Ready, set, go!
Hahaha!
Go for it!
Hahaha!
Oh!
Hahaha!
I spend a lot of time with my kids now.
It's normal for me to spend a day off with my family and hang out and train.
But I feel very happy about it.
It's normal for me, but I feel very happy about it.
I feel very happy about it.
I can watch my kids grow up and go out to work.
I feel very happy about it.
How do you like spending more time with your dad?
I'm happy. We hang out and have fun.
We train a lot, right?
Yes.
Dad! That's enough!
Are you kidding me?
You only have one month left!
It's because of work!
I can't do it easily!
Wait a minute! I'm really surprised!
Seriously!
You're always sleeping at home!
It's really scary!
I'm always like that!
Good morning!
Here we are!
I'm a little more nervous than an actor.
It's only tomorrow.
I'm really excited.
Good morning!
How do you feel?
I don't feel anything.
Do you feel relaxed?
No, I don't feel anything.
Good luck!
Thank you!
Let's go!
What did you say?
Do you feel relaxed?
No, I don't think so.